Friday, July 17, 2009

Almond and pistachio pastries / P�tisserie aux amandes et pistaches

DSC07482

8 sheets filo pastry / feuilles de p�te filo

50 gm ground pistachios / pistaches moulus

100 gm ground almonds / amandes moulus

3 tablespoonfuls honey / cuiller�es miel

1 tablespoonful orange flower water (optional) / cuiller�e ar�me d'orangier (facultatif)

125 gm butter / beurre

icing sugar, cinnamon / sucre glace, cannelle

Cut each sheet of pastry into 3 strips about 10 cm x 25 cm and brushwith melted butter. / Couper les feuilles de p�te en 3 bandes de 10 cm x 25 cm et couvrir de beurre fondu.

Mix the pistachios, almonds, honey and orange flower water. Put a spoonful of the mixture on each strip and roll up into a cigarette shape, tucking in the sides. / M�langer les pistaches, amandes, le miel a l�ar�me d'orangier et rouler comme une cigarette en bordant les c�t�s.

Place in a greased ovenproof dish and sprinkle with icing sugar and cinnamon. Bake for about 15 minutes at 180 degrees C, until golden brown. / Mettre sur un plat � four graiss� et saupoudrer de sucre et de cannelle. Faire cuire au four pour 15 minutes � 180 degr�es C jusqu'� ce qu'ils soient dor�s.

Serve warm or cold, sprinkled with more sugar and cinnamon, with coffee or mint tea. / Servir ti�de ou frais, saupoudr�s de sucre et de cannelle, accompagn�s d�un caf� ou une tasse de th� au menthe.

No comments:

Post a Comment