Wednesday, October 8, 2008

Anchovies with salsa / Anchois � la salsa


Anchovies with salsa / Les anchois � la salsa


anchovies and a bream / anchois et une dorade

Fresh anchovies / anchois frais
breadcrumbs / chapelure
salt, pepper / sel, poivre
olive oil / huile d'olive

Fillet the anchovies and coat with seasoned breadcrumbs. Fry in olive oil until slightly brown - a minute or two each side.



Filetez les anchois et enrobez-les de chapelure assaison�e. Poelez-les dans l'huile d'olive jusqu'� ce qu'ils soient dor�s - une ou deux minutes chaque c�t�.

Salsa

1 large tomato / grosse tomate
1 small sweet onion / oignon doux
1 clove of garlic / gousse d'ail
1 teaspoon capers / petite cuiller�e c�pres
salt, pepper / sel, poivre
dash of vinegar / un peu de vinaigre
olive oil / huile d'olive

Finely chop and mix all ingredients.

Coupez en petits morceaux et melangez tous les ingr�dients.

Serve the anchovies with the salsa and some slices of lemon.

Servez les anchois avec la salsa et des morceaux de citron.

No comments:

Post a Comment