Sunday, March 7, 2010

Focaccia or rosemary bread / Fougasse au romarin

DSC02113

250 gm flour / farine de bl�

5 gm dried baking yeast / levure sech�e

1 teaspoon salt / cuiller�e � caf� de sel

1 tablespoon olive oil / grande cuiller�e d�huile d�olive

1 sprig rosemary / brin de romarin

Warm water to mix / eau ti�de pour m�langer

DSC02102 DSC02104

Finely chop half of the rosemary leaves. / Emincer la moiti�e des feuilles du romarin.

Mix the flour, yeast, salt and chopped rosemary leaves in a large bowl. / M�langer la farine, la levure, le sel et les feuilles de romarin hach�es dans un grand bol.

Add warm water and the olive oil slowly and mix to make a soft dough. / Ajouter l�eau ti�de et l'huile d'olive lentement et m�langer pour faire une p�te douce.

Knead for 1 minute. / P�trir pour 1 minute.

Leave to rise in a warm place for 20 minutes. / Laisser lever dans un endroit chaud pour 20 minutes.

Knead for 5 minutes. Leave to rise for 1 hour. / P�trir pour 5 minutes. Laisser lever pour 1 heure.

Form into a round on an oiled baking tin. Make indentations on the surface. Sprinkle the rest of the rosemary leaves and olive oil over and leave to rest for 10 minutes. / Former la p�te en ronde sur un plat � four graiss�. Faire des creux sur la surface. Saupoudrer les feuilles de romarin qui restent et verser de l�huile d�olive sur la surface et laisser reposer pour 10 minutes.

DSC02105 DSC02108

Bake for 25 minutes at 200 degrees C. / Faire cuire au four pour 25 minutes � 200 degr�es C.

DSC02110

No comments:

Post a Comment